IS OUR FUTURE STILL BOLD?

/ Pavillon du Luxembourg pour la Biennale d'Architecture, Futura Bold / Venise, Italie / 2012 /  

Après des années d’optimisme et de croissance économique, une partie de l’humanité semble à présent vouloir se protéger de ses peurs du futur, rationnelles comme irrationnelles, en fabriquant de nouvelles réglementations de plus en plus contraignantes pour la qualité de vie et la création.

L’Humanité vit d’ores et déjà entièrement isolée de la nature dans certaines parties du monde, alors que les deux entités se fragilisent mutuellement. Pourtant, un monde sans interaction entre ses espèces ne peut simplement pas survivre.

 Notre proposition pour le pavillon du Luxembourg est une installation utilisant les six pièces d’un appartement vénitien pour refléter l’évolution de la relation entre l’Humain et la Nature.

Les trois premières pièces illustrent la prise de conscience de leur disparition engendre la sélection et la préservation de certaines espèces selon des critères humains. Pourtant, les deux pièces suivantes montrent que la confrontation avec les espèces jugées dangereuses conduit à leur exclusion des lieux de vie humains, et à terme à leur disparition. Le couloir menant à la sortie illustre le détachement de la Nature originelle dont l’Humanité ne sait pas encore éviter l’inéluctabilité, alors que nous en conservons pourtant toujours en nous l’idéal.

 

After years of optimism and economic growth, a part of Mankind now appears to want to protect itself from its fears of the future (both rational and irrational), by fabricating new regulations that are always more constraining for living quality and creativity.

Mankind is already living virtually isolated from nature in some parts of the world, as the two entities make one another gradually more fragile. However, a world without interaction between its species just cannot survive.

Our proposal for the Luxembourg Pavilion is an installation in each of the six rooms of a Venetian apartment, reflecting the evolution of the relationship between Mankind and Nature, highlighting the urgent necessity for an enhanced relationship.

The first three rooms display Mankind's awareness of certain species' disappearance, leading to their selection and preservation on purely human criteria. However, the next two rooms show the confrontation with so-called dangerous species, leading to their exclusion from human leaving areas, disappearing in the long term. The corridor leading to the exit shows the separation from genuine Nature which Mankind does not yet know how to avoid, while its ideal remains in our minds.